maandag, december 31, 2007

Nieuwe keuken bovenhuis


Al lang hadden we behoefte aan een klein keukentje in de eetkamer. Vooral 's winters koken we vaak op het kolenfornuis. Deze week was het zover. Met dank aan Peter en Hans voor het aanrechtblad en Ad voor de montage!

vrijdag, december 14, 2007

Winterwerk


Winter in Noord-Frankrijk is altijd anders. De laatste jaren wel iets warmer. Soms droog, soms vroege sneeuw. Dit jaar vooral veel regen. Tijd om binnen aan de slag te gaan. Nog voor het eind van het jaar moet er een kleine aanrecht rechts naast de kachel in de eetkamer komen. Vooral in de winter koken we vaak op de Rayburn. Als het droog wordt gaan we naar buiten. De heg is weer aan de beurt. Vooral achter het huis is het de laatste jaren behoorlijk dichtgegroeid. De loten van de heg zijn zo dik dat je in Nederland een kapvergunning voor nodig zou hebben!
In het voorjaar is de vloer van de schuur aan de beurt. Beton storten dus. We mikken op een weekend in april en rekenen op hulp van de vaste ploeg.
Via de site wensen we in ieder geval iedereen een fijne kerst en veel voorspoed in 2008!